NeedTranslate
Перевод "Экстракорпоральное оплодотворение" на английский
Произношение Экстракорпоральное оплодотворение
Экстракорпоральное оплодотворение – 12 результатов перевода
Здравствуйте, добро пожаловать в Центр репродуктивной медицины Лютера. Я
- Доктор Салли Кендрик - специалист такой интереснейшей области, как экстракорпоральное оплодотворение
Она работала у нас с 1985 года.
Hello, and welcome to the Luther Stapes Center for Reproductive Medicine.
I'm Dr. Sally Kendrick, a specialist in the exciting field of in vitro fertilization...
She was a resident here in 1985.
Скопировать
Надеюсь, ты не подумаешь ничего такого, Майкл, но я с Джен перешли на личное.
Джефф и его жена тоже делали экстракорпоральное оплодотворение и это заняло годы.
Пять охуенно долгих лет.
I hope you don't mind, Michael, but Jen and I have been getting rather personal.
Geoff and his wife did IVF, too, and they were at it for years.
For five fucking years.
Скопировать
Ага, ну, оказывается, это не так ужасно, как я думал.
Они даже не рекомендуют Э.К.О (экстракорпоральное оплодотворение)
Видимо, во мне есть достаточно пловцов, так что мы можем продолжить попытки старомодным способом.
Yeah, well, it turns out it's not nearly as dire as I thought.
They're not even recommending I.V.F.
Apparently, I've got enough good swimmers in me that we can keep trying the old-fashioned way.
Скопировать
Только стаканчик с множеством маленьких Майков.
Слушай, мы с Венди пробуем экстракорпоральное оплодотворение.
У нас очень жёсткий график.
A specimen cup full of little Mikes.
Look, Wendy and I are trying IVF.
We're on a very strict schedule.
Скопировать
Нам надо было подождать.
Сделав экстракорпоральное оплодотворение, мы разгневали Бога.
Бог не наказывает вас за желание иметь этих детей.
We should have waited.
Doing IVF, we were tempting God.
God is not punishing you for trying to have these children.
Скопировать
Ты решила бросить.
[экстракорпоральное оплодотворение]
Да, именно так.
You're quitting?
Just like you quit IVF?
Yeah. Just like that.
Скопировать
Хорошо.
Знаете, когда доктор Беннет делала экстракорпоральное оплодотворение, она разрешила нам принести собственный
- Что вы включили?
Okay.
You know, when Dr. Bennett did the IVF, - she let us bring in our own CD.
- What'd you put on?
Скопировать
Они пахнут сыром.
Больше никакого экстракорпорального оплодотворения для этих двоих.
Сеньор.
It smells of cheese.
No more IVF for those two.
Senor.
Скопировать
Она была безнадежна.
Столько ЭКО (экстракорпоральное оплодотворение), сколько мы могли себе позволить, но...
У Клэр не может быть детей.
She was desperate.
As much IVF as we could afford, but...
Claire can't have kids.
Скопировать
Боже, нет. Это же восхитительно.
статье, люди постоянно пытаются рассчитать, когда у женщины наступит овуляция и потратить тысячи на ЭКО (экстракорпоральное
Когда единственное, что они должны делать каждый день, это заниматься сексом.
God, no, it's exciting.
Cos according to that article, people are always trying to predict when the woman's ovulating and spend thousands on IVF.
Idiots. When what they should be doing is having sex every day.
Скопировать
Мы пытаемся.
Будем пробовать экстракорпоральное оплодотворение.
Говорю тебе, не горю желанием кончать в стаканчик.
We're trying.
Gonna be doing this IVF thing.
I tell you, I ain't looking forward to jerking off in no cup.
Скопировать
- Но теперь знаем мы все.
Я очень надеюсь, что это экстракорпоральное оплодотворение. Майк, потому что иначе...
- Это оно.
- We all know now.
I really hope that's IVF or something, Mike, because otherwise...
It is. It is.
Скопировать
